Kościół pw. NMP Królowej Polski w Korczynie, Sanktuarium św. Biskupa Józefa Sebastiana Pelczara