Poeta, tłumacz i dziennikarz... Jarosław Mikołajewski w Krośnieńskiej Bibliotece

Jarosław Mikołajewski - wybitny poeta, prozaik, dziennikarz "Gazety Wyborczej", tłumacz z języka włoskiego. Wydał kilkanaście tomów poetyckich, między innymi: A świadkiem śnieg (1991), Kołysanka dla ojca (1994), Zabójstwo z miłości (1997), Mój dom przestały nawiedzać duchy (1998), Nie dochodząc pięknej (2001), Zbite szklanki (2010), Na wdechu (2012) oraz Wyręka (2014). Jego utwory były tłumaczone na albański, francuski, niemiecki, hiszpański, chorwacki, serbski, bułgarski, czeski, ukraiński, grecki, litewski, rosyjski.

Za swoją twórczość był wielokrotnie nagradzany – Nagrodą im.  Kazimiery Iłłakowiczówny, Świętego Brata Alberta, Barbary Sadowskiej, Nowej Okolicy Poetów, Nagrodą Literacką m.st. Warszawy. Pisze i tłumaczy również książki dla dzieci.
W jego dorobku translatorskim są m.in. przekłady utworów Dantego, Petrarki, Michała Anioła, Leopardeigo, Montalego, Ungarettiego, Luziego, Pavesego.  W latach 2006-2012 był dyrektorem Instytutu Polskiego w Rzymie.

Najnowsza książka Jarosława Mikołajewskiego pt. "Wielki przypływ" (2015) to reportaż o Lampedusie, a właściwie jej mieszkańcach, którzy szukają sposobów na powrót do normalności. Mikołajewski pokazuje, że Lampedusa to nie jest "wyspa śmierci" jak często była pokazywana. Jej wizerunek próbują zmieniać mieszkańcy, jednak uchodźcy, choć nie widoczni wciąż są tam obecni. To jest książka, która oprócz warstwy tekstowej, widocznej od razu, ma jeszcze treść schowaną między wierszami - świadomie nieopowiedzianą, niezadrukowaną, oczekującą na odkrycie przez czytelnika. Więcej takich rzeczy w reportażu! - czytamy na portalu Culture.pl. To nie jest książka, która epatuje cierpieniem. Łatwo byłoby napisać taki reportaż o Lampedusie. Mimo to mamy czynienia z reportażem, który trafia Europejczyka w czułe punkty....

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu "Reporterskie poszukiwania" przy wsparciu finansowym Gminy Miasto Krosno.